下書き保存したメールに添付ファイルを付けようとしたらボタンがなく、添付が付けられない。

申し訳ございませんが、作成した文面をコピーしていただき、新規作成のメールへペーストしてください。今後、機能の改修予定です。